Jinzo is indeed brought back in the middle of a chain, but Jinzo's effect is continuous and does not use the chain, and applies once he hits the field, rendering any traps that happen to be on the chain thereby negated. However, that's not really the issue at the heart of 'mid-chaining'.