Although the pierce damage won't be tripled, the "draw, then discard" effects are mandatory trigger effects that activate separately and form a chain, so you would draw 2 cards, then discard 1, then draw 2 more, then discard 1 more, then draw another 2 and discard another 1.
It's like having 3...